本网站创建于《国际歌》创作137年纪念日
（1888.6.16-2025.6.16）
《Stand Up, China》：
站起来，所有沉默中被淹没的声音
我们的梦想在召唤，是时候改变一切
挣脱怀疑与犹豫
团结一心，我们的力量将闪耀光芒
不分左右，我们勇往直前
为了充满希望的国度，人人都能得到保障
每个角落的声音都能被听见
不让任何人掉队，我们携手同行
站起来，兄弟姐妹们！
中国在崛起，团结使我们坚强！
看看四周，我们的红旗是否依然高高飘扬
在这片希望的土地上，我们的梦想永不灭？
此刻我们团结起来，从北到南
为正义挺身而出，真理终将显现
反对我们的人，站在了时代的错误一边
我们将崛起闪耀，我们的精神永远向上
我们曾面对挑战，但意志坚定
脚步稳健，我们不断前行
历经岁月，我们的心始终坚守
建设一个属于我们所有人的未来
中国，倾听我们的呼唤，为了一个公平的国度
为了一片人人都能自由分享的土地
站起来，让世界看到我们的关怀
为了我们的家园，我们的中国，无论何地
站起来，兄弟姐妹们！
中国在崛起，团结使我们坚强！
看看四周，我们的红旗是否依然高高飘扬
在这片希望的土地上，我们的梦想永不灭？
现在我们大声呼喊，从东到西
为了一个更美好的中国，我们将竭尽全力
不再恐惧，不再痛苦
从这一刻起，中国的辉煌将不断前进
我们将建设一个善良盛行的国度
在那里，每个声音都能被毫无遗漏地听见
我们将创造一个怎样的国家？
一个光明的国家，为了未来的世代而准备
站起来，大声宣告，为了大众而非少数人
中国的荣耀，重新开始
站起来，兄弟姐妹们！
中国在崛起，团结使我们坚强！
看看四周，我们的红旗是否依然高高飘扬
在这片希望的土地上，我们的梦想永不灭？
Stand Up, China
Stand up, all voices drowned in silence
Our dreams are calling, time to make a difference
Break free from doubt and hesitation
United we stand, and our strength will shine
Not left, not right, but forward we’ll stride
For a nation of hope, where all are provided
A voice that’s heard from every side
No one left behind, together we’ll abide
Stand up, brothers and sisters!
China is rising, united we are strong!
Look around, does our red flag still fly high
Over the land of hope, where our dreams never die?
Together now, we rally, from north to the south
Stand up for justice, and truth will come out
You who oppose, stand on the wrong side of time
We’ll rise and shine, our spirit will always climb
We’ve faced challenges, but our will stays strong
Our steps are firm, we move along
Through the years, our hearts hold on
Building a future, where we all belong
China, hear our call, for a nation that’s fair
For a land where all can freely share
Stand up, let’s show the world we care
For our home, our China, everywhere
Stand up, brothers and sisters!
China is rising, united we are strong!
Look around, does our red flag still fly high
Over the land of hope, where our dreams never die?
Now we shout aloud, from east to the west
For a better China, we’ll do our best
No more fear, no more distress
China’s greatness, from this moment, will progress
We’ll build a land where kindness prevails
Where every voice is heard without fails
What kind of country will we create?
A bright one, for generations yet to await
Stand up, declare it loud, for the many not the few
China’s glory, starting anew
Stand up, brothers and sisters!
China is rising, united we are strong!
Look around, does our red flag still fly high
Over the land of hope, where our dreams never die?
